The Fly Returns to Berlin

Original story by Chris Jenkins (2015-10-03)

“The Fly” has been used as an intermission for the #U2ieTour since the latter leg of the tour in North America. This past week the show arrived in Berlin, and the song was once again featured as the intermission. In North America, the audio was a recording of “The Fly” done by Gavin Friday for the “(Ǎhk-to͝ong Bāy-Bi) Covered” release in 2011. In Europe it sounds like this has been re-recorded with Bono’s voice, and when asked, Gavin Friday has confirmed that this is a new recording using the same music, and some of his vocals (most notably the chorus), but with Bono singing the remainder.

The musical track is accompanied by a visual feast of words, flashing on the yellow screen atop of graffiti. In Berlin, these words were in German, and as we did earlier for the English version, we present here the words as they flashed on the screen in German.

Alles, Was Du Weisst Ist Falsch
Teile
Töte
Zanken
Autobahn
Mafia
Defekt
Baby
Kult
Zicke
Autopsie
Zicke
Autopsie
Job
Klaps
Lügen
Auto
Zucker
Bellen
Scham
Die
Zukunft
Ist
Fantasy
Zanken
Ehefrau
Opfer
Essen
Krieg
Die
Medien
Der
Antichrist
Verdammte
Kinder
Verdammte
Kinder
Hure
Chaos
Entstellung
Gnu
Taxi
Orgasmus
Grob
Nazi
Aller
Ausser
Dir
Sind
Rassisten
Essen
Eigenbeschuss
Eigenbeschuss [font changed]
Eigenbeschuss [font changed]
Eigenbeschuss [font changed]
Ich
Will
Alles
Jeder
Muss
Sterben
Fisch
Farbe
AᗺBA [first b reversed]
Wiesel
Heirate
Tofu
Vakuum
Schwindel
Riss
Chianti
Bibel
Daten
Hähnchen
Dekor
Schwuchteln
Fussball
Sause
Fick
Mich
Einfach
Oberflächlichkeit
Necken
Sitzenlassen
Fremd
Vater
Monster
Gepäck
Oberflächlichkeit ist Gott
Konflikte Vermeiden
Unwissenheit ist ein segen
Weine öfter
Bellen
Gewicht
Bunker
Staatsbürger
Anfreunden
Es Ist Echt
Esse Später
Nimm Nicht An, Was Du Nicht Ändern Kanns
Stopp
Bondage
Hammer
Wiederaufbau
Krebs
Krebs [larger font]
Luxus
Futon
Arsenal
Verlangen
Erde
Überleben Boom
Du
Bist
Nie
Allein
Ciao
Croissant
Ene
Mene
Muh
Arsenal
Pussy
Japan
Knuspric
Panzer
Blockade
Was
Trug
Das
Erste
Punk
Rock
Mädchen
An
Deiner
Schule?
Boom
Angst
Glaubst
Du Mir?
Je
Ne
Regret
Rien
Crepe
Glockenspiel
Cola
Liebe
Pussy
Gewehr
Wollen
Pack
Es
An
Du
Angst
Ein
Opfer
Deiner
Eltern
Deiner
Umgebung
Deines
Fernsehens
Deines
Hasses
Deiner
Apathie
Besorgnis
Dein
Verlieren
Du
Bist
Flunder
Opfer
Deiner
Selbst
Faust
Rotz
Kuss
Boom
Cola
Milton
Keynes
Krankenhaus
Panik
Hick
Hack
Zick
Zack
Krampf
Ventil
König
Zorn
Süssigkeit
Napalm
Blume
Einstellung
Überleben Krankheit
Aushalten
Seele
Erinnerung
Zerbrechen
Sofort
Angriff
Illusion
Erinnerung
Sei Sanft Mit Mir
Das Ist Keine Probe
Sprich Mit Fremden
Geniesse Die Oberfläche
Alles, Was Du Weisst Ist Falsch
Schuld
Zweifel
Hype
Hoffnung
Fake
Benutze
Ein
Kondom
Nervös
Frieden
Selbstmord
Schaden
Interpretation
Magie
Lust
Verwöhnen
Links
Rechts
Wir
Sind
Alle
Teil
Der
Malaise
Jargon
Kopf
Wolken
Ignorieren
Geschwindigkeit
Wiederverwertung
Schicksal
Tutti
Frutti
Tutti
Schwein
Omen
Blind
UFO
Mürrisch
Junge
Omen
Droge
Gern Geschehen
Hoch
Mutant
Schrecklich
Verflixt
Kopf
Schmerz
Bellen
Durcheinander
Bellen
Jargon
Möchten
Sie
Sich Verknallen
Krank Machen
Bewaffne
Die
Arbeitslosen
ll2
Aufstand
Lebe
Für
Den
Augenblick
Zoo
Tick
Tack
Riff
Raff
Ich Will
Hören
Wie
Du
Yeah
Sagst
Ge
Geh Nicht
Ungeschickt
Widerspruch
Ist
Ausgleich
Letzte
Chance
Als
Ob
Hokuspokus
Hokuspokus [font changes]
Kostenlose
Lieferung
Freier
Markt
Beigabe
Freies
Land
Freiheit
Für
Nelson Mandela
Zuckerfrei
Freier
Leb
Wohl
Grausame
Welt
Paradigma
Veränderung
Verspotte
Den Teufel
Und
Er
Wird
Vor
Dir
Fliehen
Verschärfung
Du
Und
Welche
Armee?
Verhandlungen
Wie Kraut
Und Rüben
Rakete
Wissenschaft
Sie
Haben
Das
Recht
Zu
Schweigen
Ooh La La
Sie
Haben
Das
Recht
Zu
Schweigen
Ooh La La
Etc.
Ehrgeiz Beisst Die Nägel Des Erfolgs
Das Könnte Hier Nie Geschehen
Geschmack Ist Der Feind Der Kunst
Glaube Alles
Nicht Identifiziertes Objekt Im Einpackbereich
Believe
Believe
Lie
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Stopp
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Stopp
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Stopp
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Fernsehen
Ich
Liebe
Dich
Stopp
Ruhm
Ist
Ein
Job
Guten
Abend
Reykjavik
Grün
Seele
Je
Weniger
Gesagt
Wird
Desto
Besser
Alles
Im
Griff
Haben
Hast Du
Erfahrung?
Faul
Berechtigt
Widerlich
Neu
Kultur
Beseitigen
Weniger
Ist
Mehr
Blase
Xylophon
Einen
Für
Die
Jungs
Gitter
Strafenbestra
Tolerant
Ziege
Käse
Prophezeiung
Allianz
Erfindung
Draussen
Umarmung
Reise
Kraft
Technologie
Anbetung
Alle
Mann
An
Deck
Smart
Phone
Totes
Rennen
Demonstrieren
Wetteifern
Wahrheiten
Morphium
Kuddelmuddel
Dumm
Tauwetter
Dienen
Protein
Bemerkenswert
Bemerkenswert [font change]
Klitzeklein
Noch
Einmal
Drogen
Sind
Gut
Drogen
Sind
Gut
Enthaltsamkeit
Soda
Unterwurfig
Greifbar
Scharfschütze
Köder
Mʘb
Enorm
Zahl Der
Toten
Otto
Normal Verbraucher
Psychodelisch
Passagier
Ausdruckslos
Elastisch
Unaufhörlich
Unwichtig
Steif
Hysterie
Fachmann
Partner
Diamant
Sprʘss
Beobachtung
Lauwarm
Misch
Masch
Pech
Daumen
Stimme
Silber
Hafen
Was
Bist
Du
Für
Ein
Fabelhafter
Mensch
Geworden?
Lass
Uns
Da
Nicht
Hingehen
Keine
Bewegung
Dann
Passiert
Auch
Keinem
Was
Gut
Es
Ist
Deine
Welt
Du
Kannst
Sie
Andern
Gut
Du
Kannst
Sie
Ändern Ich Möchte Der Welt Das Singen Beibringen
Schüld Ist Nicht Von Gott Gemacht
Die Zukunft Gehört Mir
Ruf Deine Mutter An
Die Evolution Ist Vorbei
Schweigen = Tod
Rock & Roll Ist Unterhaltung
Bedienung Nicht Inbegriffen
Sieh Mehr Fern




Transcription provided by Chris Jenkins, from a video by Terrorstitch.

< Next News Entry | Previous News Entry >

u2songs.com was formerly known as u2wanderer.org. Follow us on Twitter | Facebook